(Provence Côte-d'Azur/ 26 janvier 2004/ Texte et photos, Roland Keller) Une trentaine de motards suisses, dont une bonne moitié en provenance d'Outre-Sarine, ont pris part fin janvier 2004 à la traditionnelle randonnée motorisée des Hautes-Alpes de Provence Côte-d'Azur. Une expédition mémorable, telle qu'on ne saurait, hélas, plus imaginer chez nous.
Ariane 5 D'Europe via l'Amérique du Sud dans l'espace
(Delémont/ 26 août 2004/ Texte, Roland Keller) Les capes helvétiques des fusées Ariane 5 sont transportées par camion d’Emmen à Rotterdam, puis par une péniche géante jusqu’à Kourou, en Guyane française. Elles suivent le même trajet que les autres éléments de la fusée. Itinéraire détaillé. Le transport routier, ferroviaire, fluvial et maritime joue un rôle clé pour la mise en place d’Ariane sur son pas de tir à Kourou, en Guyane française. Les plus gros éléments de la fusée européenne sont transportés de leur site de production (voir encadré et carte) vers quatre ports européens: Rotterdam, Le Havre, Bordeaux et Colleferro en Italie. Les deux demi-coiffes de protection des satellites d’Ariane sont conçues et fabriquées dans les ateliers de Contraves Space à Zürich. Elles sont ensuite amenées, introduites chacune dans un conteneur de 17,4 m de long et 6,25 m de large, par route jusqu’à Emmen chez Ruag Aerospace, pour y subir des tests aérodynamiques. De là, elles transitent leur chemin par camion avec deux remorques jusqu’à Birsfelden, puis vers les Pays-Bas. Chargés sur un bateau, les containeurs suisses embarquent ensuite pour Rotterdam où ils sont déposés en attendant l’arrivée d’une unité beaucoup plus grande, pour un embarquement commun.
(Neuchâtel/ 17 sep 2004/ Texte et photo, Roland Keller) Spécialisée dans la gestion des infrastructures publiques (cadastre, administration et topographie), l’entreprise neuchâteloise Newis SA a adapté le logiciel d’information du territoire Wincad, à un ordinateur de poche. Grâce à Newis, la cartographie est dans la poche ! Depuis 1988, la société d’ingénierie et de conseils, Newis systèmes d’information, offre ses compétences de gestion dans plusieurs secteurs. L’activité de cette SA, qui emploie une dizaine de personnes, s’est tout d’abord orientée dans le domaine de la consultance pour les hôpitaux, les cabinets médicaux et des pharmacies.
Les privés s’y mettent A l'heure du tourisme spatial
(Genève/ 26 août 2004/ Texte, Roland Keller. Photos X-Prize) L’Anzari X-Prize marque le début de l’ère commerciale des vols spatiaux habités. Trois touristes embarquent le 29 septembre dans un avion biscornu pour un vol de quelques minutes dans l’espace. Trois touristes doivent prendre place le 29 septembre prochain à bord de Space-Ship-One, un avion biscornu, pour un vol sub-orbital dans l’espace. Cette périlleuse expédition est moins farfelue qu’elle n’y paraît. (...)